Mitä Carpe diem tarkoittaa? Merkitys ja käännös selitettiin yksinkertaisesti
Sanonta "Carpe diem" on meille paitsi yleinen myös verkossa, mutta myös offline-tilassa. Kerromme sinulle tarkalleen, mitä tämä tarkoittaa tässä käytännöllisessä kärjessä.
Carpe diem: latinalaisten sanojen käännös
- "Carpe" tarkoittaa jotain poimimista tai repimistä. "Diem" on päivä. Latinalainen ilmaisu voidaan kirjaimellisesti kääntää "valitse päivä".
- Saksaksi käännös "Käytä päivää" on voittanut. Tätä ilmaisua ymmärretään kuitenkin usein väärin, joten Carpe Diem menettää todellisen merkityksensä.
Carpe diem: mitä se tarkoittaa?
- Vuonna 23 eKr. Runoilija Horace käytti ilmaisua "Carpe diem" yhdessä runoissaan. Hän vetoaa nauttimaan päivästä, koska elämä ei kestä ikuisesti.
- Nykyään "Carpe diem" ymmärretään lähinnä käännöksellä "käytä päivää". "Carpe diem" tarkoittaa monille aivan päinvastoin: päivä on liian lyhyt rentoutumiseen ja aikaa on käytettävä järkevästi.
WhatsApp: parhaat sanonnat
Toista video
Seuraavassa käytännön vihjeessä osoitamme sinulle hauskoja ja nörttijä sanoja ystävänpäivää varten.