Käännä tekstit: parhaat työkalut ja sovellukset
Näytämme, mitkä työkalut ovat helpoimpia kääntämään tekstiä ja mitkä ohjelmat ja sovellukset ovat todella hyödyllisiä.
1. Suosittu ja todistettu: Google-kääntäjä
- Google-kääntäjää pidetään klassikkona kääntäjän työkaluissa. Käännösten laatu ei kuitenkaan vakuuta kaikkia. Google-kääntäjällä on vaikeaa asiantuntija-sanastoa pitemmissä lauseissa.
- Työskentelytapa on kuitenkin melko yksinkertainen: Lisää vain teksti käännöskenttään, valitse kieli ja napsauta "kääntää". Kääntäjä tunnistaa luotettavasti jopa lisätyn tekstin kielen.
- Google-kääntäjä voi jopa lukea alkuperäisen ja käännetyn tekstin sinulle. Muutamaa vieraita sanoja ja oikeita nimiä lukuun ottamatta työkalumestarit korjaavat ääntämisen ja soveltuvat siksi myös vaikeiden sanojen harjoitteluun.
- Google-kääntäjän lisäosa on myös erityisen hyödyllinen. Google tarjoaa sitä useille selaimille - esimerkiksi Firefox ja Google Chrome.
2. Käännä tekstit poneilla
- Sanakirja jättiläinen "PONS" tarjoaa myös online-käännöksen tekstistäsi. Hän käyttää kahta erilaista kääntäjää - hakukoneita "Bing" ja "Lingenio".
- Tulokset ovat erittäin hyviä konekääntämisille. PONS-kääntäjä on yksi alansa parhaista verkkotyökaluista. Jos sana ei sovi kontekstiin, voit nopeasti etsiä toisen merkityksen PONS-online-sanakirjasta.
- PONS on myös kehittänyt ilmaisen iPhone-sovelluksen älypuhelimille, jonka avulla voit kääntää tekstiä liikkeellä ollessasi. Android-käyttäjät löytävät älypuhelimilleen PONS-sovelluksen täältä.
3. Paras kääntäjä tien päällä
IPhonen ja Androidin PONS-sovellusten sekä iOS- ja Android-sovellusten Google-sovellusten lisäksi on myös muita älypuhelintyökaluja hyvää käännöstä varten:
- Ilmainen "iDict" -sovellus soveltuu erityisen hyvin iOS-laitteille: Tällä kääntäjällä voit paitsi kääntää myös tekstin, mutta myös lähettää sen sähköpostitse. Voit myös kääntää verkkosivustoja sovelluksen avulla.
- Android-käyttäjät voivat myös käyttää "Babylon Translator" -sovellusta löytääkseen loistavan työkalun mobiilikääntämisille: merkitse vain asiaankuuluva teksti ja käännä se.
Löydät lisää vinkkejä verkkosivustojen kääntämiseen täältä.