Aktivoi ja deaktivoi Skype Translator - miten se toimii
Jos aktivoit Skype-kääntäjän, voit soittaa puheille eri kieltä puhuville ihmisille. Uusi Skype-ominaisuus kääntää puhutut lauseet reaaliajassa ja näyttää ne tekstinä näytöllä.
Aktivoi Skype Translator tietokoneessa
Versiosta 7.18.0.109 alkaen Skype Translator on integroitu pysyvästi VoIP-palveluun. Jos sinulla on aikaisempi versio, päivitä Skype.
- Käynnistä sitten ohjelma ja napsauta kontaktia, johon haluat soittaa.
- Oikeassa yläkulmassa on painikepainikkeiden alla maapallokuvake soittamista varten (katso kuva). Napsauta sitä ja aseta kytkin "Esikatselu Skype Translator" -asentoon "Päälle".
- Napsauta sitten esikatseluikkunassa kohtaa "Ich" haluamallasi kielellä, kuten "saksa".
- Valitse puhelinyhteydellesi sen henkilön kieli, jonka kanssa puhut, ts. Kieli, josta haluat kääntää. Kiinnitä huomiota myös merkintöjen vieressä oleviin symboleihin: Jos siellä näkyy vain ilmapallo-symboli, käännös on vain tekstimuodossa. Jos taas kuulokkeiden symboli näkyy, käännös suoritetaan äänilähdöllä.
- Skype-kääntäjä on nyt aktivoitu. Voit nyt lähettää viestejä tavalliseen tapaan tai soittaa henkilölle. Kun puhelimesi käännetään automaattisesti, Skype näyttää tekstiviestit ennallaan. Voit käyttää alla olevaa "Näytä käännös" -kirjeitä tarkistaaksesi, kuinka yhteyshenkilösi vastaanottaa käännetyn tekstin.
Windows 10: Käytä Skype Translator -sovellusta sovelluksen kautta
iOS- ja Android-käyttäjät eivät vielä pysty käyttämään Skype Translator -sovellusta. Windows 10: llä on jo uuden Microsoft-palvelun esikatselusovellus.
- Jos avaat tämän Microsoftin verkkosivun selaimessa, Windows-kauppa avautuu automaattisesti.
- Asenna Skype Translator napsauttamalla "Free" -painiketta.
- Käynnistä työkalu ja vahvista tietosuoja- ja tietotiedot.
- Valitse sitten kieli ja napsauta Seuraava.
- Nyt päätä, haluatko, että sinua edustaa nainen ("Anna") vai miespuhe ("Dirk"). Vahvista valitsemasi "Seuraava".
- Napsauta nyt kontaktia, jonka kanssa haluat soittaa puhelun Skype-kääntäjässä ja aseta "Käännös" -asetukseksi "Käytössä" profiilikuvan alla.
- Alla voit lopulta päättää, mitä kieltä puhut ja mitä kieltä toinen puhuu. Voit sitten keskustella tai soittaa puheluita tavalliseen tapaan.
Jos et kuule ääntä Skype-käännöksen aikana, autamme sinua seuraavalla sivulla.