Suutelen silmääsi - siitä sanamuoto tulee
Olet todennäköisesti kuullut lauseen "suudella silmääsi" aiemmin: Mutta mitä se oikeastaan tarkoittaa? Selitämme sen sinulle tässä artikkelissa.
"Suulen silmääsi" - mitä?
Jos joku kertoo haluavansa suudella silmääsi tai silmiäsi, he eivät tarkoita (useimmissa tapauksissa) kirjaimellisesti:
- "Suulen silmääsi" on slangilause, jota käytetään ilmaista kiitollisuus. Esimerkiksi, jos kaveri antaa sinulle drinkin tai joku suosii sinua.
- Tämä lause voidaan ottaa myös kirjaimellisesti: ihmisten on tarkoitus suudella kumppaniaan silmäluomet.
- Oletettavasti "suudella silmääsi" tulee turkkilaisesta tai arabialaisesta maailmasta, jonka kielten tiedetään ilmaisevan asioita erittäin kukkaisella tavalla.
- Toinen teoria olisi, että silmien suudelma annettiin keskiajalta: Koska silmät ovat ikkuna sielulle, voitaisiin osoittaa hänen kiintymyksensä suutelemalla sitä.
- "Suulen silmääsi" oli vuoden 2018 nuorten sana -kysely. Sana "Ehrenmann" voitti kuitenkin.