DeepL App - käännä tekstit hyvin ja helposti - miten se toimii
DeepL-sovellus piilottaa loistavan käännösohjelman, johon Google ja Co. viittaavat paikoilleen. Tähän asti käännöspalvelu oli saatavana vain verkossa, mutta DeepL on äskettäin tullut saatavana sovelluksena sekä Windowsille että Macille.
DeepL: käännössovelluksen takana
Uusimmat videot
Työskentele verkossa DeepL-käännöstyökalun avulla
Ammattimaiset käännökset DeepL-Pro -sovelluksella
DeepL: n kehittäminen oli vaativa tehtävä, koska samannimisen yrityksen perustaja Gereon Frahling kertoi Gründerzeitin verkkoportaalin haastattelussa. Ennen kuin matemaatikko aloitti liiketoiminnan, hän vietti jonkin aikaa kilpailun kanssa - Googlessa New Yorkissa.
- Frahling perusti vuonna 2007 Starting Lingueen ja meni vetäytymään kollegansa Leonard Finkin kanssa työskentelemään merkittävästi parannetun web-sanakirjan parissa. Noin 18 kuukauden kuluttua molemmat esittelivät Lingueen web-sanakirjan.
- Sanakirja eroaa muista siinä, että pystyy käsittelemään kielellistä tietoa. Linguee etsii verkosta vastaavia käännöksiä ja toimittaa paitsi sanat myös täydelliset lauseet. Haetut sanat esitetään sopivassa yhteydessä, jotta voidaan paremmin arvioida, onko termi todella oikea omalle käännökselleen.
- Ohjelmasta tuli nopeasti erittäin suosittu ja sen perusteella Linguee-ryhmä aloitti hermoverkon kehittämisen vuonna 2016, josta DeppL syntyi.
- Neuraaliverkot toimivat samalla tavalla kuin aivomme ja pystyvät käsittelemään useita prosesseja samanaikaisesti. Toisaalta monien muiden käännösohjelmien käyttämät algoritmit etenevät peräkkäin. Lisäksi hermoverkot yhdistävät tulokset toisiinsa ja ovat kykeneviä oppimaan.
- Seuraavana vuonna Kölnissä toimiva teknologiayritys muutti nimensä Lingueesta DeepL: ksi ja vuoden 2017 loppupuolella DeepL-kääntäjä esitellään.
- DeepL on ollut saatavana Windows- ja MAC-sovelluksina vuoden 2019 lopusta lähtien, mikä tekee työskentelystä käännösohjelman kanssa entistä helpompaa.
- Sitä paitsi, supertietokone, joka luo 5.1 petaflopsia, varmistaa, että saat käännöksensi salamalla. Se on myös ekologisesti oikein, koska Islannissa oleva tietokone on powered by vesivoima.
DeepL App: Käytännöllinen Windows-työkalu käännösten vakuuttamiseen
Uusimmat videot
Käännös Wordin DeepL-sovelluksella
DeepL kääntyy useille kielille
Voit silti ilmoittaa paljon ohjelman mielenkiintoisesta kehitysprosessista, mutta paljon vähemmän sovelluksesta. Sekä DeepL-sovelluksen asentaminen että käännösohjelman käyttö ovat niin helppoja, että tuskin sinun täytyy sanoa niistä mitään.
- Kun olet ladannut ilmaisen DeepL-käännössovelluksen ja asentanut ohjelman, olet valmis lähtemään.
- DeepL kääntää tällä hetkellä kahdeksan kieltä, mikä on ylpeä 72 kieliyhdistelmää. Saksan lisäksi käännöstyökalu on aiemmin hallinnut kielet englanti ja ranska sekä italia, espanja, portugali, puola, hollanti ja venäjä.
- Ilmaisen DeepL-sovelluksen enimmäismäärä on 5000 merkkiä, ja se riittää yleensä yksityiseen käyttöön. Pidemmän tekstin kääntäminen tarvittaessa DeepL: llä ei kuitenkaan ole ongelma.
- DeepL tarjoaa maksullisen version suuremmille käännöksille. Pro-sovelluksen avulla et ole rajoitusten alainen. DeepL Pron kustannukset alkavat noin 6 euroa kuukaudessa.
- Jos haluat jotain käännettyä, merkitse ensin asiakirjan tekstiosa. Paina sitten näppäinyhdistelmää Ctrl + C. Valittu teksti siirretään automaattisesti työkalulle ja saat käännöksen melkein samanaikaisesti.
- Huomaa: Jotta voit työskennellä DeepL: n kanssa, sinun on oltava online-tilassa, koska käännös tehdään hermoverkon avulla.
- Kuten niin usein elämässä, tämä lahja ei ole täysin epäitsekäs. Käännöksiä käytetään ohjelman kehittämiseen edelleen. Sinun tulisi myös pitää mielessä, että tämä sovellus, joka on niin hyvä kuin käännösohjelma, ei ole aina virheetön. Tärkeissä käännöksissä sinun ei pitäisi luottaa sokeasti työkaluun.
Videossa: Tämä klassikko on käännetty Klingoniksi
Oletusarvon mukaan DeepL käynnistyy automaattisesti Windowsilla. Jos tarvitset usein käännöksiä, tämä on varsin käytännöllistä. Muutoin on parempi poistaa ohjelma automaattisen käynnistyksen tiedostosta, koska se voi auttaa tietokonetta hidastumaan.